1 00:00:02,919 --> 00:00:05,669 Hapana, siwezi. Siwezi kumuacha Monica. Mama? 2 00:00:05,756 --> 00:00:07,506 Ni sawa, naweza kukaa na Bibi na... 3 00:00:08,425 --> 00:00:10,295 Siwezi kuondoka. 4 00:00:10,385 --> 00:00:11,925 Labda nitaunda chombo cha anga. 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,562 Nataka kuwa rubani wa ndege. 6 00:00:13,638 --> 00:00:16,978 Walipokuwa wakipeana nje ya watoto walimpa moja kali zaidi. 7 00:00:17,059 --> 00:00:18,519 Luteni Shida. 8 00:00:32,199 --> 00:00:33,989 Mtu msaada! 9 00:00:39,623 --> 00:00:41,373 - Samahani ... - Wote wanarudi. 10 00:00:41,458 --> 00:00:42,998 Hatuna uwezo. 11 00:00:46,088 --> 00:00:48,218 Samahani. Natafuta mgonjwa. Katika chumba 104 ... 12 00:00:48,298 --> 00:00:50,428 - Nani, mke wangu? Je, una simu? - Hapana. 13 00:00:50,509 --> 00:00:51,799 Lazima nimpigie simu mke wangu. 14 00:00:52,594 --> 00:00:53,594 Jihadharini! 15 00:00:57,140 --> 00:00:58,230 Ngoja nikusaidie. 16 00:00:58,308 --> 00:01:01,108 - Je, uko sawa? Uko sawa? Ichukue... - Nilimpata. Nimempata 17 00:01:01,228 --> 00:01:02,858 Uko sawa? 18 00:01:02,938 --> 00:01:05,438 Natafuta mgonjwa katika chumba namba 104. 19 00:01:05,524 --> 00:01:07,144 Sijui nikuambie nini. 20 00:01:14,282 --> 00:01:15,912 - Monica? - Oh, Dk. Harley, asante Mungu! 21 00:01:15,992 --> 00:01:17,252 Siwezi kuamini. 22 00:01:17,327 --> 00:01:19,367 - Ah, nilikuwa ... - Ulikwenda wapi? 23 00:01:19,454 --> 00:01:21,824 Naam, katika chumba chake tangu aliporudi kutoka kwa upasuaji. 24 00:01:21,915 --> 00:01:25,285 Namaanisha, labda nimelala, lakini sio zaidi ya dakika 20. 25 00:01:25,793 --> 00:01:27,293 Dr. Harley, mama yangu yuko wapi? 26 00:01:28,213 --> 00:01:30,873 Mama yako, alikufa, mpenzi. 27 00:01:32,592 --> 00:01:33,602 Je! 28 00:01:34,386 --> 00:01:39,226 Hapana, hapana, hapana, hapana, umekosea. Mama yangu... Utaratibu ulikwenda vizuri. 29 00:01:39,307 --> 00:01:42,437 Umesema wewe mwenyewe. Safi kando. Unamwachisha leo. 30 00:01:43,061 --> 00:01:44,481 Saratani ilirudi. 31 00:01:44,563 --> 00:01:48,683 Sawa, acha, acha. Hapana, wewe ni... Mama yangu ni Maria Rambeau. 32 00:01:48,775 --> 00:01:49,855 Iangalie. namaanisha... 33 00:01:49,943 --> 00:01:51,733 - Iangalie. "Maria Rambeau." - Monica, 34 00:01:51,820 --> 00:01:54,580 sielewi kinachoendelea, lakini unahitaji kunisikiliza. 35 00:01:54,656 --> 00:01:56,946 Maria alikufa miaka mitatu iliyopita. 36 00:01:58,076 --> 00:02:01,666 - Tatu? Hapana. Hapana. Hapana, hapana... - Ambayo ilikuwa miaka miwili baada ya wewe ... 37 00:02:03,332 --> 00:02:04,542 Baada ya mimi nini? 38 00:02:06,084 --> 00:02:07,664 Baada ya mimi nini? 39 00:02:08,462 --> 00:02:09,632 Baada ya kutoweka. 40 00:03:10,399 --> 00:03:12,239 Bibi? Hapa, tafadhali. 41 00:03:13,735 --> 00:03:16,275 Habari za asubuhi. Ninafanya kazi hapa, na ... 42 00:03:16,363 --> 00:03:18,113 Ikiwa ulifanya hivyo, beji yako ingefanya kazi. 43 00:03:18,824 --> 00:03:20,614 Sawa. Um... 44 00:03:20,701 --> 00:03:22,961 - Nina mkutano na ... - Unajua huyu ni nani? 45 00:03:23,036 --> 00:03:24,456 ... huyu jamaa. 46 00:03:24,538 --> 00:03:26,168 Kapteni Monica Rambeau. 47 00:03:26,248 --> 00:03:27,998 Mkurugenzi Tyler Hayward. 48 00:03:28,083 --> 00:03:30,913 Kaimu Mkurugenzi. Hujazeeka hata siku moja. 49 00:03:31,003 --> 00:03:32,703 Na unaonekana mzee kama kuzimu. 50 00:03:34,171 --> 00:03:35,761 Njoo, tukutane. 51 00:03:42,389 --> 00:03:45,019 Imekuwa wiki tatu na wewe ni wa kwanza kuripoti. 52 00:03:45,684 --> 00:03:47,514 Siwezi kusema ninashangaa, Kapteni. 53 00:03:47,602 --> 00:03:50,022 Namba zikoje kwa mpango wa mafunzo ya mwanaanga? 54 00:03:50,105 --> 00:03:52,685 Huzuni. Nimepoteza nusu ya wafanyikazi wangu katika The Blip 55 00:03:52,774 --> 00:03:55,314 na nusu ya waliosalia wamepoteza ujasiri. 56 00:03:56,153 --> 00:03:59,023 Mpango haujawa sawa tangu umekuwa huko, Rambeau. 57 00:03:59,114 --> 00:04:03,784 Imehamishwa kutoka kwa misheni ya watu na kulenga tena robotiki, nanotech, AI. 58 00:04:04,619 --> 00:04:06,619 Silaha zenye hisia, kama inavyosema kwenye mlango. 59 00:04:06,705 --> 00:04:09,075 Pia inasema "Uchunguzi na Majibu" 60 00:04:09,166 --> 00:04:11,416 kwenye mlango huo, sio "Uumbaji." 61 00:04:12,085 --> 00:04:14,415 Dunia sio sawa na ulivyoiacha. 62 00:04:14,504 --> 00:04:17,214 Nafasi sasa imejaa vitisho visivyotarajiwa. 63 00:04:17,299 --> 00:04:21,139 Daima ilikuwa imejaa vitisho. Na washirika. 64 00:04:24,890 --> 00:04:28,770 Sikiliza, Monica, nataka tu kukiri ugumu wa hali hiyo. 65 00:04:29,978 --> 00:04:31,478 Najua S.W.O.R.D. ni nyumbani kwako. 66 00:04:31,563 --> 00:04:33,433 Mama yako alijenga mahali hapa kutoka chini kwenda juu. 67 00:04:34,024 --> 00:04:35,064 Ulikua hapa. 68 00:04:35,525 --> 00:04:37,815 Ulipaswa kuwa hapa kusaidia kutaja mbadala. 69 00:04:37,903 --> 00:04:39,903 Ulikuwa chaguo dhahiri. 70 00:04:39,988 --> 00:04:42,578 - Nilikuwa chaguo pekee. - Sikuweza kusema. 71 00:04:43,241 --> 00:04:47,251 Angalia, Tyler, unajua kazi unapaswa kufanya. Niko hapa kufanya yangu. 72 00:04:48,538 --> 00:04:49,918 Hebu tukurudishe huko nje. 73 00:04:54,628 --> 00:04:56,588 FBI iko katika hali ya wasiwasi 74 00:04:56,672 --> 00:04:59,132 juu ya kesi ya watu waliopotea huko Jersey... 75 00:04:59,216 --> 00:05:01,756 - "Watu waliopotea"? - Najua. Lakini wameomba matumizi 76 00:05:01,843 --> 00:05:06,093 ya moja ya ndege zetu zisizo na rubani, na ninahitaji mchungaji. 77 00:05:06,181 --> 00:05:08,731 Tyler, drones kawaida huniongoza. 78 00:05:08,809 --> 00:05:10,939 - Ninaipata. - Angalia, ikiwa hii ni kwa sababu ya ... 79 00:05:12,104 --> 00:05:14,934 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu mimi. Mimi ni mzuri. 80 00:05:15,691 --> 00:05:19,241 Hakuna njia rahisi ya kusema hivi, lakini umewekwa msingi. 81 00:05:20,028 --> 00:05:22,318 - Samahani, nini? - Misheni za Duniani pekee. 82 00:05:22,406 --> 00:05:23,736 Unatania. 83 00:05:24,366 --> 00:05:26,996 Kwa muda gani? Itifaki hii ni ya nani? 84 00:05:27,703 --> 00:05:28,703 Ya mama yako. 85 00:05:29,579 --> 00:05:34,089 Alitekeleza miongozo katika hafla hiyo wafanyakazi waliotoweka wamewahi kurudi. 86 00:05:35,460 --> 00:05:39,130 Angalia, najua ni mpango mbichi, lakini kuna njia moja chanya ya kuchukua. 87 00:05:39,214 --> 00:05:42,294 - Hiyo ni nini? - Aliamini utarudi. 88 00:05:44,302 --> 00:05:46,772 Ungekuwa unanifanyia neema kubwa na jambo hili la FBI, 89 00:05:46,847 --> 00:05:48,677 - lakini ikiwa unahitaji muda zaidi ... - Hapana. 90 00:05:49,766 --> 00:05:52,806 - Hapana. Niko vizuri kwenda. - Bora. 91 00:05:55,147 --> 00:05:56,397 Nifahamishe, Kapteni. 92 00:06:26,511 --> 00:06:28,561 Sawa. Hakuna tatizo. 93 00:06:32,976 --> 00:06:35,306 James E. Woo, FBI. 94 00:06:37,022 --> 00:06:38,862 Monica Rambeau, S.W.O.R.D. 95 00:06:39,524 --> 00:06:41,354 Kuna hadithi gani hapa, Agent Woo? 96 00:06:41,443 --> 00:06:43,693 Nimeweka shahidi chini ya barabara huko Westview, 97 00:06:43,779 --> 00:06:45,819 na asubuhi ya leo, ilionekana kana kwamba aliruka banda. 98 00:06:45,906 --> 00:06:49,366 Mtu wako aliyepotea iko katika Mpango wa Ulinzi wa Mashahidi? 99 00:06:49,451 --> 00:06:51,911 Nimewasiliana washirika wanaojulikana, jamaa ... 100 00:06:51,995 --> 00:06:54,245 Na wacha nifikirie, hakuna hata mmoja wao aliyemwona pia? 101 00:06:54,331 --> 00:06:57,501 Hapana. Hakuna hata mmoja wao aliyewahi kusikia habari zake. 102 00:06:58,877 --> 00:07:02,047 Kitu kilionekana kuwa kibaya kwangu, kwa hivyo nilichukua ndege ya kwanza kutoka Oakland 103 00:07:02,130 --> 00:07:06,470 kuingiliana na utekelezaji wa sheria za mitaa, hapo ndipo nilipokumbana na mkunjo mpya. 104 00:07:06,927 --> 00:07:07,927 Hiyo ni nini? 105 00:07:10,639 --> 00:07:12,389 - Hapa tunaenda. 106 00:07:12,474 --> 00:07:13,514 Samahani, Sheriff. 107 00:07:13,600 --> 00:07:16,980 Je, ungependa kurudia dai lako kuhusu Westview kwa mwenzangu hapa? 108 00:07:17,521 --> 00:07:19,071 Hakuna sehemu kama hiyo. 109 00:07:20,190 --> 00:07:25,990 Unasema mji ya Westview, New Jersey, haipo? 110 00:07:26,071 --> 00:07:29,241 Ndivyo ninaendelea kumwambia G-Man wako hapa, lakini hatasikia. 111 00:07:30,117 --> 00:07:34,247 naona. Na, um, Samahani, unatoka mji gani? 112 00:07:34,329 --> 00:07:35,539 Eastview. 113 00:07:37,874 --> 00:07:41,164 Asante, Sherifu. Nitafikia ikiwa tunahitaji msaada wowote zaidi. 114 00:07:43,088 --> 00:07:45,298 Mimi, uh, nikatoa nambari za simu kwa wakazi wote. 115 00:07:45,382 --> 00:07:48,142 Ninapitia Ds pekee, lakini hadi sasa nimepata Diddly Squat. 116 00:07:48,969 --> 00:07:50,809 Kwa hivyo huwezi kufikia mtu yeyote ndani 117 00:07:50,887 --> 00:07:54,557 na kila mtu wa nje ana aina fulani ya amnesia ya kuchagua? 118 00:07:54,641 --> 00:07:58,401 Hii sio kesi ya mtu aliyekosa, Kapteni Rambeau, ni mji uliokosekana. 119 00:07:59,271 --> 00:08:01,901 Idadi ya watu 3,892. 120 00:08:02,941 --> 00:08:04,901 Mbona hujaingia ndani kuchunguza? 121 00:08:05,736 --> 00:08:07,236 Maana haitaki mimi. 122 00:08:09,114 --> 00:08:10,694 Unaweza kuhisi pia, sivyo? 123 00:08:13,201 --> 00:08:14,871 Hakuna mtu anayepaswa kuingia. 124 00:08:35,474 --> 00:08:37,974 - Vipi kuhusu wewe? - Mimi? 125 00:08:38,060 --> 00:08:40,980 Naam, Ninatoka Bakersfield, asili. 126 00:08:41,063 --> 00:08:44,313 Kukua, watoto wengine walikuwa na mabango ya Michael Jordan kwenye kuta zao, 127 00:08:44,399 --> 00:08:45,529 lakini nilikuwa na Eliot Ness. 128 00:08:46,109 --> 00:08:50,869 Hapana, hapana, hapana, hapana. I mean, kwa nini ni kwamba una ufahamu wa Westview? 129 00:08:51,865 --> 00:08:53,575 Au mimi, kwa jambo hilo? 130 00:08:54,493 --> 00:08:56,953 Je, ni kwa sababu tuko nje ya radius fulani, 131 00:08:57,037 --> 00:09:00,327 au labda kwa sababu hatuna uhusiano wa kibinafsi? 132 00:09:00,415 --> 00:09:01,455 Hmm... 133 00:09:05,504 --> 00:09:08,044 - Subiri, ilienda wapi? - Ilikuwa hapo hapo. 134 00:09:23,313 --> 00:09:24,523 Lo... 135 00:09:26,191 --> 00:09:27,441 Ni nini? 136 00:09:30,696 --> 00:09:34,696 Aina fulani ya uwanja wa nishati. 137 00:09:35,909 --> 00:09:37,409 Makini, Rambeau. 138 00:09:40,288 --> 00:09:41,328 Kapteni Rambeau! 139 00:09:42,040 --> 00:09:43,460 Itazame. 140 00:09:44,126 --> 00:09:45,336 Rambeau! 141 00:09:47,379 --> 00:09:48,589 Kapteni Rambeau! 142 00:09:50,090 --> 00:09:51,470 Kapteni Rambeau! 143 00:10:12,946 --> 00:10:13,946 Habari. 144 00:10:15,240 --> 00:10:18,250 - Uwanja wako ni nini? - Hatupaswi kuzungumza na kila mmoja. 145 00:10:18,326 --> 00:10:21,866 Hmm? Kiongozi wa Skauti kijana. Nimeipata. Na wewe? 146 00:10:23,123 --> 00:10:24,283 Biolojia ya Nyuklia. 147 00:10:24,958 --> 00:10:26,498 Akili Bandia. 148 00:10:27,210 --> 00:10:28,590 Astrofizikia. 149 00:10:28,670 --> 00:10:31,010 Tulipata gari kamili la clown. 150 00:10:31,089 --> 00:10:32,629 Inamaanisha tishio lolote, 151 00:10:32,716 --> 00:10:35,466 S.W.O.R.D. kwa uwazi hajui wanashughulika na nini. 152 00:10:36,636 --> 00:10:38,806 - Mimi ni mhandisi wa kemikali. - Hakuna anayejali. 153 00:10:39,639 --> 00:10:41,019 Sawa, chukua vifaa vyako. 154 00:10:48,523 --> 00:10:50,523 Sawa. Kwa hivyo, uh... 155 00:10:50,609 --> 00:10:52,109 Wakati huo huo, 156 00:10:52,194 --> 00:10:54,024 mmoja wenu aingie kwenye Hutch, 157 00:10:54,112 --> 00:10:57,082 hakikisha yuko tayari kupata hizo drones juu angani. Sawa? 158 00:10:57,157 --> 00:10:58,447 Mpe mkono. Asante. 159 00:11:06,416 --> 00:11:07,416 Bi Lewis? 160 00:11:08,710 --> 00:11:09,920 Dkt. Lewis. 161 00:11:10,003 --> 00:11:11,623 Tumeweka vifaa vyako ndani. 162 00:11:32,526 --> 00:11:36,196 Hizi drones unazotuma, unapata data gani? 163 00:11:36,279 --> 00:11:37,869 Ninaogopa hiyo imeainishwa sana. 164 00:11:38,573 --> 00:11:39,823 Huwezi kuona chochote? 165 00:11:42,786 --> 00:11:47,286 FBI, Jeshi. Niliona Ofisi ya Jeshi la Anga wa Uchunguzi Maalum huko nje. 166 00:11:48,500 --> 00:11:51,420 Maabara ya Utafiti, Amri ya Nafasi, pia. 167 00:11:51,503 --> 00:11:54,333 Uaminifu mzuri, wa pamoja, majibu ya huduma nyingi. 168 00:11:54,423 --> 00:11:56,423 Tunatazamia T-shirt ya ukumbusho. 169 00:11:57,259 --> 00:12:00,599 Je, kuna mahali fulani mwanamke anaweza kupata kikombe cha kahawa? 170 00:12:01,179 --> 00:12:04,439 Nyie mnaonekana kama mnaweza kushuka na hayo mambo madogo madogo. 171 00:12:04,516 --> 00:12:07,856 - Inatisha kwa mazingira ... - Fanya tathmini yako, tafadhali. 172 00:12:12,774 --> 00:12:14,104 Lo... 173 00:12:15,235 --> 00:12:17,105 Ninamaanisha, wah... 174 00:12:17,988 --> 00:12:19,198 Unapata nini? 175 00:12:20,782 --> 00:12:24,002 Kiasi kikubwa cha CMBR. 176 00:12:24,619 --> 00:12:27,209 -CM... - Mionzi ya Asili ya Microwave ya Cosmic. 177 00:12:27,873 --> 00:12:30,663 Tumeambiwa mionzi iko ndani ya kikomo salama. 178 00:12:30,751 --> 00:12:32,301 Lo, ni... Kwa sasa. 179 00:12:32,377 --> 00:12:34,547 - Subiri, unamaanisha nini ... 180 00:12:35,797 --> 00:12:38,927 Kuna urefu mrefu wa wavelengths juu ya kelele hapa. 181 00:12:46,641 --> 00:12:47,691 Nimeipata. 182 00:13:02,074 --> 00:13:06,994 Nahitaji TV. Mzee. Kama, sio gorofa. 183 00:13:18,465 --> 00:13:19,925 - Uko vizuri kwenda? - Ndiyo, bwana. 184 00:13:20,008 --> 00:13:22,718 Maji taka haya yatakupeleka moja kwa moja hadi mjini. 185 00:13:22,803 --> 00:13:25,923 - Jaribu kupata chochote unachoweza kwenye Rambeau. - Nakili hiyo. 186 00:13:36,775 --> 00:13:39,945 Wakala Franklin. Tutakufungulia kituo hiki. 187 00:13:40,028 --> 00:13:41,068 Nakili. 188 00:13:44,408 --> 00:13:45,738 Nijulishe. 189 00:13:49,371 --> 00:13:50,671 Mkurugenzi Hayward, 190 00:13:50,747 --> 00:13:54,337 kati yako, mimi na kitanda, Sina imani na misheni hii. 191 00:13:54,418 --> 00:13:58,878 Asante kwa maoni, Jimmy. Laiti ndege zangu zisizo na rubani zingekuja. 192 00:13:59,715 --> 00:14:03,295 Hakuna sababu ya kushuku eneo haina kupanua chinichini. 193 00:14:03,385 --> 00:14:05,385 Hakuna sababu ya kushuku kuwa inafanya. 194 00:14:05,470 --> 00:14:08,390 Hatujui kuhusu asili ya tishio la kutuma wakala mwingine 195 00:14:08,473 --> 00:14:11,933 - wakati wa kwanza bado kurudi. - Mtu lazima akukose tena huko Quantico. 196 00:14:12,019 --> 00:14:14,899 Hapana, bwana. Msimu wa Softball umekwisha, bwana. 197 00:14:16,148 --> 00:14:17,478 Tuna nini? 198 00:14:17,566 --> 00:14:20,696 Rada, lidar, soda, infrared. 199 00:14:20,777 --> 00:14:21,777 Mzunguko kupitia. 200 00:14:29,786 --> 00:14:32,706 Je, mtu nipate taswira muhimu, jamani? 201 00:14:32,789 --> 00:14:35,919 Hiyo ni nini? 202 00:14:36,001 --> 00:14:37,051 Naweza kukuona 203 00:14:37,127 --> 00:14:39,257 - jikoni, mpenzi? - Nani anafanya hivyo? 204 00:14:40,589 --> 00:14:42,889 Watu hao ni akina nani? Umevaa nini? 205 00:14:42,966 --> 00:14:45,096 Kwa nini wako hapa? Umevaa nini? 206 00:14:45,177 --> 00:14:47,637 Naam, ni kumbukumbu ya miaka yetu! Maadhimisho yetu ya nini? 207 00:14:47,721 --> 00:14:50,231 Naam, kama hujui, Sitakuambia! 208 00:14:50,307 --> 00:14:52,597 - Je! - Ndio, inaonekana kama yeye. 209 00:14:52,684 --> 00:14:55,644 Unasonga kwa kasi ya sauti, Ninaweza kutengeneza kalamu kuelea. 210 00:14:55,729 --> 00:14:57,149 Nani anahitaji kufupisha? 211 00:14:58,315 --> 00:15:02,985 Angalia, najua imekuwa mambo ya miaka michache kwenye sayari hii, lakini amekufa, sivyo? 212 00:15:03,070 --> 00:15:05,530 Si blipped, amekufa. 213 00:15:05,614 --> 00:15:07,784 Mpango bora. Kioo kiko wapi? 214 00:15:07,866 --> 00:15:09,076 Je, ninatazama nini? 215 00:15:09,743 --> 00:15:12,403 Wewe? Hii ni nini? Hii inatoka wapi? 216 00:15:12,496 --> 00:15:13,536 Huko nje. 217 00:15:13,622 --> 00:15:16,632 Hukujibu mlango wa nyuma. Kwa keki yako ya kichwa chini. 218 00:15:16,708 --> 00:15:18,668 Lo! Habari, mimi... 219 00:15:18,752 --> 00:15:21,552 - Je, ni kweli? - Sina hakika jinsi ya kujibu hilo. 220 00:15:21,630 --> 00:15:24,130 Je, inafanyika kwa wakati halisi? Je, imerekodiwa, imetungwa? 221 00:15:24,216 --> 00:15:27,046 sijui. sijui. Na sijui. 222 00:15:27,135 --> 00:15:28,635 Unajua nini? 223 00:15:28,720 --> 00:15:32,390 Vifaa vyangu vimesajiliwa kiwango cha juu sana cha CMBR. Hiyo ni... 224 00:15:32,474 --> 00:15:34,514 Mionzi ya mabaki kuanzia kwenye Big Bang. 225 00:15:34,601 --> 00:15:37,441 Ndio, iliyojumuishwa ilikuwa masafa ya utangazaji. 226 00:15:37,521 --> 00:15:40,191 Kwa hivyo nilikuwa na wapenzi wako nichukue TV tamu ya zamani. 227 00:15:40,273 --> 00:15:43,813 Na ninapomchomeka mvulana huyu mbaya, voilà, sauti na picha. 228 00:15:43,902 --> 00:15:45,742 Chakula cha jioni kinatolewa. 229 00:15:48,865 --> 00:15:52,955 Kwa hivyo unasema ulimwengu uliumbwa sitcom iliyoigizwa na Avengers wawili? 230 00:15:53,036 --> 00:15:54,416 Ulaya. 231 00:15:54,496 --> 00:15:55,666 Ni nadharia ya kufanya kazi. 232 00:15:55,747 --> 00:15:58,167 Nipatie usafiri kurejea makao makuu sasa. 233 00:15:59,376 --> 00:16:01,256 - Je, tunarekodi hii? - Haijasimamishwa kamwe. 234 00:16:01,336 --> 00:16:05,756 Nahitaji uchambuzi wa haraka. Sasa, watu. Twende! 235 00:16:07,259 --> 00:16:08,349 Yeye ni mrembo. 236 00:16:09,302 --> 00:16:10,972 - Kazi kubwa. - Hey, asante! 237 00:16:13,140 --> 00:16:15,100 Labda naweza kupata kahawa hiyo sasa? 238 00:16:16,935 --> 00:16:19,145 Au la. Hiyo ni nzuri. 239 00:16:21,023 --> 00:16:23,773 Lo! 240 00:16:31,365 --> 00:16:33,365 Kwanza kabisa, lengo letu kuu 241 00:16:33,452 --> 00:16:35,412 ni kupata akili yoyote juu ya Kapteni Rambeau, 242 00:16:35,495 --> 00:16:39,455 lakini awali, kesi hii ilikosekana mtu, kwa hivyo tutaanza hapo. 243 00:16:39,540 --> 00:16:43,210 Tumefaulu kubainisha mbili watu binafsi ndani ya Westview anomaly. 244 00:16:46,214 --> 00:16:47,294 Tuendelee. 245 00:16:47,841 --> 00:16:50,851 Mgeni huyu anaondoka nyumbani kwako. 246 00:16:52,220 --> 00:16:54,350 Ndiyo, asante kwa kuja. 247 00:17:00,729 --> 00:17:04,439 Bwana na Bibi Hart. Imechezwa na Todd na Sharon Davis. 248 00:17:08,445 --> 00:17:11,025 Fomu za hesabu. Na hakuna mtu anayeweza kuchakata data 249 00:17:11,114 --> 00:17:12,944 - kama unavyofanya, rafiki. - Wakala Woo. 250 00:17:13,033 --> 00:17:14,443 Wewe ni kama kompyuta inayotembea. 251 00:17:15,243 --> 00:17:16,993 Abhilash Tandon ni kawaida. 252 00:17:24,920 --> 00:17:26,670 Harold Copter ni Jones. 253 00:17:26,755 --> 00:17:29,755 Tulipata Isabel Matsueida aliyeigiza kama Beverly. 254 00:17:30,926 --> 00:17:32,676 John Collins kama Herb. 255 00:17:47,484 --> 00:17:49,274 - Kweli? - Je, anaonekana sawa kwako? 256 00:17:50,112 --> 00:17:52,532 Naam, yeye haonekani kudhuriwa kwa namna yoyote ile, 257 00:17:52,614 --> 00:17:56,824 lakini hiyo ni hakika sio boss lady niliyekutana naye jana. 258 00:17:56,910 --> 00:18:00,210 Basi nini, kina cover? Monica anapaswa kucheza pamoja? 259 00:18:00,288 --> 00:18:02,128 Na nani? Au sivyo, je! 260 00:18:02,207 --> 00:18:04,707 Sawa. Nguo za shaba, Dk. Lewis. 261 00:18:04,793 --> 00:18:07,873 Tunaangalia nini hapa? Je, ni ukweli mbadala? 262 00:18:07,963 --> 00:18:10,833 Usafiri wa wakati? Baadhi ya majaribio ya kijamii ya cockamamie? 263 00:18:10,924 --> 00:18:13,884 Ni sitcom. Sitcom ya miaka ya 1950. 264 00:18:13,969 --> 00:18:14,969 Lakini kwa nini? 265 00:18:15,053 --> 00:18:18,013 Halo, jamani, tunafanya kazi na uhaba huo wa intel. 266 00:18:19,975 --> 00:18:21,935 Lakini, sikiliza, nina wazo. 267 00:18:23,478 --> 00:18:26,688 Kwa hivyo, umeona redio hiyo katika kaunta ya jikoni ya Wanda, sivyo? 268 00:18:26,773 --> 00:18:28,433 Wakati mwingine anaosha vyombo, 269 00:18:28,525 --> 00:18:31,775 ambayo, kwa hesabu yangu, hutokea mara moja kipindi, barf, 270 00:18:31,862 --> 00:18:33,702 tutapiga ishara kwa kijana huyo. 271 00:18:34,489 --> 00:18:37,159 Transmitter hii itaiga frequency ya utangazaji, 272 00:18:37,242 --> 00:18:41,372 na kama nadharia yangu ni sahihi, turuhusu tuongee naye moja kwa moja. 273 00:18:41,997 --> 00:18:44,417 Hii itafanya kazi kabisa. Usiguse hiyo. 274 00:18:45,375 --> 00:18:46,375 Wakala Woo. 275 00:18:50,213 --> 00:18:51,873 Je, hii ni kutoka kwa kipindi cha sasa? 276 00:18:51,965 --> 00:18:54,215 - Ilionyeshwa kama dakika mbili zilizopita. - Ni nini? 277 00:18:54,718 --> 00:18:56,258 Je, inaonekana kwako? 278 00:18:57,054 --> 00:18:59,174 Kama toleo la retro wa upanga S.W.O.R.D. Drone? 279 00:18:59,264 --> 00:19:01,884 - Bingo. - Lakini ilibadilikaje na kwa nini? 280 00:19:01,975 --> 00:19:03,895 Lo, kwenda na muundo wa uzalishaji? 281 00:19:04,644 --> 00:19:05,854 Au kuifanya iwe bure. 282 00:19:07,147 --> 00:19:09,107 - Kwa nini uliipaka rangi? - Sikufanya. 283 00:19:10,984 --> 00:19:12,604 Wacha tuweke onyesho hili barabarani. 284 00:19:24,498 --> 00:19:25,748 Jimmy, uko tayari? 285 00:19:26,667 --> 00:19:27,837 Tayari. 286 00:19:30,754 --> 00:19:33,044 kubwa na bora kila msimu. 287 00:19:33,131 --> 00:19:36,641 Lo, Jimmy, Monica anazungumza na Wanda. Ana sehemu ya kuongea sasa. 288 00:19:36,718 --> 00:19:37,718 Anasema nini? 289 00:19:37,803 --> 00:19:40,173 Suruali hizo ni peachy nia. 290 00:19:40,263 --> 00:19:42,013 Anapenda suruali ya Wanda. 291 00:19:42,557 --> 00:19:44,437 Tuna masaa machache tu... 292 00:19:44,518 --> 00:19:47,768 Wanda yuko kwenye klabu fulani ya kuogelea. Hatujawahi kufika hapa kabla. 293 00:19:47,854 --> 00:19:49,224 Je, ni miaka ya 60 bado? 294 00:19:49,314 --> 00:19:51,814 Uh, uh, Wanda akiwa na mhusika mwingine. 295 00:19:51,900 --> 00:19:52,950 Mtu halisi? 296 00:19:53,026 --> 00:19:55,156 Siwezi kujizuia kushangaa kama wewe na mimi hatujatoka... 297 00:19:55,237 --> 00:19:57,827 Ooh, uh, redio kwenye meza ya pembeni. Anza kuzungumza. 298 00:19:59,866 --> 00:20:02,996 Wanda. Wanda, unaweza kunisoma tena? 299 00:20:04,496 --> 00:20:05,616 mimi si... 300 00:20:05,706 --> 00:20:08,836 - Je, anaweza kunisikia? - Sidhani hivyo. Endelea kujaribu. 301 00:20:09,835 --> 00:20:10,915 Wanda? 302 00:20:13,380 --> 00:20:14,510 Wanda? 303 00:20:17,134 --> 00:20:19,884 Wanda. Ni nani anayekufanyia hivi, Wanda? 304 00:20:20,512 --> 00:20:23,432 Wanda? Je, unaweza kunisikia? Niko hapa kukusaidia. 305 00:20:23,515 --> 00:20:25,225 - Tafadhali tupe ... 306 00:20:25,308 --> 00:20:27,098 Maswali ya pop, Wanda. 307 00:20:28,103 --> 00:20:30,603 Jinsi gani mama wa nyumbani kupata doa la damu kutoka kwa kitani nyeupe? 308 00:20:30,689 --> 00:20:31,729 Subiri. 309 00:20:31,815 --> 00:20:33,435 - Je! - Sijui. 310 00:20:33,525 --> 00:20:35,525 Kwa kufanya mwenyewe. 311 00:20:35,610 --> 00:20:38,280 - Hiyo ilikuwa ya ajabu. - Ilikuwa nini? 312 00:20:41,199 --> 00:20:44,289 Wanasema mwanamume hajavaa kabisa bila mbili muhimu ... 313 00:20:44,369 --> 00:20:45,459 Hakuna kitu. 314 00:20:46,663 --> 00:20:48,373 Imekwisha. Kushindwa kwa dhamira. 315 00:20:49,082 --> 00:20:51,752 Ilikuwa na thamani ya kujaribu. Jitihada nzuri, Daktari. 316 00:20:52,502 --> 00:20:53,632 Ndio, ingia. 317 00:21:06,099 --> 00:21:07,559 Wakala Franklin, 318 00:21:07,642 --> 00:21:09,862 tuna wewe mita tano nje ya mzunguko. 319 00:21:33,085 --> 00:21:34,375 Ajenti Franklin? 320 00:22:02,656 --> 00:22:03,656 Wanda. 321 00:22:05,575 --> 00:22:06,575 Hapana. 322 00:22:17,671 --> 00:22:19,591 Lo, hiyo ni bora zaidi. 323 00:22:21,717 --> 00:22:23,637 Mpenzi, unadhani ni wakati wa... 324 00:22:23,719 --> 00:22:25,179 - Piga daktari? - Ndio. 325 00:22:25,262 --> 00:22:26,432 Ndiyo, mimi, mpenzi. 326 00:22:26,513 --> 00:22:29,553 Miaka ya 1950, 1960, na sasa '70s. 327 00:22:30,100 --> 00:22:33,770 Kwa nini inaendelea kubadili vipindi? Haiwezi kuwa kwa starehe yangu tu. 328 00:22:34,312 --> 00:22:36,732 Na siwezi kuamini Wanda na Vision wanapata mtoto. 329 00:22:36,815 --> 00:22:38,525 - Unataka yoyote? 330 00:22:38,608 --> 00:22:40,238 Heck, nilifikiria juu yake kwa hakika. 331 00:22:40,318 --> 00:22:41,818 Jimmy Woo kidogo. 332 00:22:41,903 --> 00:22:45,943 Mpatie beji ndogo ya FBI. Oh, wewe ... Chip? Hakika. 333 00:22:46,074 --> 00:22:47,364 Unafanya vyema. 334 00:22:47,451 --> 00:22:49,711 Unafanya vyema. Niangalie. Niangalie. 335 00:22:52,914 --> 00:22:54,704 Jig iko juu. 336 00:22:54,791 --> 00:22:57,381 - Ni wakati wa kuanza kusukuma. Uko tayari? - Oh! 337 00:22:57,461 --> 00:23:00,051 Sukuma, Wanda. Sukuma! 338 00:23:07,262 --> 00:23:08,602 Habari. 339 00:23:09,765 --> 00:23:11,845 Loo, yeye ni mkamilifu. 340 00:23:13,060 --> 00:23:14,900 - Mapacha. 341 00:23:15,562 --> 00:23:16,692 Ni twist iliyoje. 342 00:23:18,440 --> 00:23:19,860 Je! Nimewekeza. 343 00:23:21,026 --> 00:23:22,606 Aliuawa na Ultron, si yeye? 344 00:23:22,694 --> 00:23:24,234 Je, alisema tu jina Ultron? 345 00:23:24,321 --> 00:23:26,531 Je, hilo limetokea hapo awali? Rejea ya ukweli wetu. 346 00:23:26,615 --> 00:23:27,615 Hapana. Kamwe. 347 00:23:27,699 --> 00:23:31,459 - Nitachukua zamu ya kutikisa watoto. - Hapana, nadhani unapaswa kuondoka. 348 00:23:31,536 --> 00:23:33,076 Oh, Wanda, usiwe hivyo. 349 00:23:33,163 --> 00:23:34,243 Wewe ni nani? 350 00:23:35,248 --> 00:23:36,788 Wanda... 351 00:23:38,293 --> 00:23:39,833 Wow, hii ni tofauti. 352 00:23:41,421 --> 00:23:43,681 Nini kilitokea? Alikwenda wapi? Mungu, si tena. 353 00:23:47,511 --> 00:23:49,721 - Wewe ni nani? - Wanda... 354 00:23:54,518 --> 00:23:55,648 Hakuna kitu hapa. 355 00:23:56,395 --> 00:23:59,775 Sekunde moja, Monica amesimama pale pale, na kinachofuata, hayupo. 356 00:24:00,774 --> 00:24:03,604 - Kuna mtu anadhibiti utangazaji. - Lakini wapi Rambeau? 357 00:24:04,778 --> 00:24:07,158 Tahadhari! Mpaka umevunjwa! 358 00:24:07,239 --> 00:24:09,329 Tahadhari! Mpaka umevunjwa! 359 00:24:10,033 --> 00:24:11,743 Tahadhari! Mpaka umevunjwa! 360 00:24:14,913 --> 00:24:16,203 Wewe ni nani? 361 00:24:16,957 --> 00:24:17,957 mimi si... 362 00:24:22,170 --> 00:24:24,880 Wewe ni nani? 363 00:24:26,800 --> 00:24:29,220 Wanda, mimi ni jirani yako tu. 364 00:24:29,302 --> 00:24:31,142 Basi ulijuaje kuhusu Ultron? 365 00:24:36,768 --> 00:24:38,308 Wewe si jirani yangu. 366 00:24:40,063 --> 00:24:42,223 Na hakika wewe si rafiki yangu. 367 00:24:43,025 --> 00:24:46,945 Wewe ni mgeni na mgeni. 368 00:24:48,113 --> 00:24:50,613 Na sasa hivi, unavuka mipaka hapa. 369 00:24:51,908 --> 00:24:56,078 Na mimi nataka uondoke. 370 00:25:13,472 --> 00:25:16,352 Mimi...mimi... 371 00:25:43,919 --> 00:25:44,919 Wanda? 372 00:25:51,968 --> 00:25:53,178 Geraldine yuko wapi? 373 00:26:08,902 --> 00:26:11,912 Lo, aliondoka, mpenzi. Ilimbidi kukimbilia nyumbani. 374 00:26:16,284 --> 00:26:17,284 Je! 375 00:26:18,495 --> 00:26:19,745 Ni nini? Kuna nini? 376 00:26:25,043 --> 00:26:26,163 Lo... 377 00:26:27,921 --> 00:26:29,841 Hatuna budi kukaa hapa. 378 00:26:31,550 --> 00:26:33,430 Tunaweza kwenda popote tunapotaka. 379 00:26:34,636 --> 00:26:36,136 Hapana, hatuwezi. 380 00:26:39,516 --> 00:26:40,726 Hapa ni nyumbani kwetu. 381 00:26:43,437 --> 00:26:44,607 Je, una uhakika? 382 00:26:44,688 --> 00:26:49,028 Lo, usijali, mpenzi. Nina kila kitu chini ya udhibiti. 383 00:26:54,990 --> 00:26:57,620 Monica, uko sawa? 384 00:26:58,660 --> 00:26:59,790 Ni Wanda. 385 00:27:01,663 --> 00:27:04,373 Yote ni Wanda. 386 00:27:06,293 --> 00:27:08,203 Oh, jambo. 387 00:27:11,548 --> 00:27:13,548 Kweli, tunapaswa kutazama nini usiku wa leo?